sábado, julho 07, 2007

You Take My Breath Away

You Take My Breath Away – Você me tira o folego

Sometimes it amazes me
Ás vezes isso me surpreende 
How strong the power of love can be
Quanto forte o poder de amar pode ser
Sometimes you just take my breath away
Ás vezes você apenas tira meu fôlego
 
You watch my love grow like a child
Você assiste meu amor crescer como uma criança
Sometimes gentle and sometimes wild
Ás vezes dócil e por vezes selvagem
Sometimes you just take my breath away
Ás vezes você apenas tira meu fôlego
 
And it's too good to slip by
E isso é bom demais para deixar escorregar
Too good to lose
Bom demais para perder
Too good to be there
Bom demais para estar ali
Just to use
Apenas para usar
I'm gonna stand on a mountain top
Eu vou estar no topo de uma montanha
And tell the news
E dar as notícias
That you take my breath away
De que você tira meu fôlego
 
Sometimes it amazes me
Ás vezes isso me surpreende
How strong the power of love can be
Quanto forte o poder de amar pode ser
Sometimes you just take my breath away
Ás vezes você apenas tira meu fôlego
 
Your beauty is there in all I see

Sua beleza está em tudo que eu vejo

And when I feel your eyes on me
E quando eu sinto seu olhos em mim
Oh don't you know you just take my breath away
Oh você não sabe você apenas me tira o fôlego
 
And it's too good to slip by
E isso é bom demais para deixar escorregar
Too good to lose
Bom demais para perder
Too good to be there
Bom demais para estar ali
Just to use
Apenas para usar
I'm gonna stand on a mountain top
Eu vou estar no topo de uma montanha
And tell the news
E dar as notícias
That you take my breath away
De que você tira meu fôlego
 
And it's too good to slip by
E isso é bom demais para deixar escorregar
Too good to lose
Bom demais para perder
Too good to be there
Bom demais para estar ali
Just to use
Apenas para usar
I'm gonna stand on a mountain top
Eu vou estar no topo de uma montanha
And tell the news
E dar as notícias
That you take my breath away
De que você tira meu fôlego

Dizer que estou me sentindo assim deveria bastar
Dizer por quem é arriscar demais
Dizer que eu estou amando é exagerar
Dizer que não é negar minha essência
Deixemos de palavras e escutemos: http://www.youtube.com/watch?v=Ghue5Wg5dvg

Nenhum comentário: